Dieses Haus befindet sich am Ufer des Lake Charlebois in der Region Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson in Kanada und hat ein sehr faszinierendes Design. Es scheint aus zwei separaten und unabhängigen Bänden zusammengesetzt zu sein. Bei einem der Bände handelt es sich um ein zweistöckiges Modul mit einer Außenverkleidung aus Cortenstahl und bei dem anderen handelt es sich um einen einstöckigen Raum mit einer Außenhülle aus schwarz gefärbter Zeder. Die beiden Bände sind so angeordnet, dass sie einen L-förmigen Grundriss bilden.
Das von Paul Bernier Architecte entworfene Haus ist von innen genauso schön. Es liegt auf einem hölzernen und leicht abfallenden Grundstück und die Eigentümer wollten, dass die meisten Flächen mit dem Grundstück in Einklang stehen. Der interne Grundriss ist in zwei Flügel unterteilt, von denen einer eine Tageszone und der andere ein privateres Volumen ist. Der Bereich, in dem sich die beiden Flügel treffen, ist ein zweistöckiger Raum, der unten eine Garage und oben ein Gästezimmer und Büroräume hat. Eine Reihe von schwimmenden Treppen verbindet die beiden Etagen.
